IWC se unió hace pocos años a la tendencia de celebrar el Año Nuevo Lunar chino con ediciones limitadas de su icono, el Portugieser, con esferas color burdeos y un enfoque sobrio en la representación del animal del año, que se escondía en las traseras. Ejemplos de ello son el Portugieser Automatic 40 Edition Chinese Year of the Rabbit de 2022 o el Portugieser Chronograph Year of the Dragon de 2024. Para celebrar el próximo Año del Caballo que se inicia el próximo 17 de febrero, IWC nos brinda una nueva edición limitada a 500 unidades, esta vez recurriendo al Portugieser Automático 42 mm en acero.
Los orígenes del «Portugieser» se remontan a finales de los años 30, cuando IWC Schaffhausen utilizó un movimiento de alta precisión para relojes de bolsillo con el fin de crear un reloj de pulsera de un tamaño especialmente grande con la precisión de un cronómetro. Aunque su caja de forma sencilla y su esfera extremadamente legible se crearon hace más de 80 años, difícilmente puede vincularse a ese periodo concreto. Relanzado en 2000 y sutilmente actualizado en 2024, el Portugieser Automatic de 42 mm, con su equilibrada arquitectura bicompax, con el pequeños segundero y la reserva de marcha circular a las 3, se compensan con la ventana de fecha ubicada a las 6 horas. El Portugieser sigue siendo atemporal y ha conservado toda su frescura hasta la actualidad. La legibilidad está garantizada gracias a sus diales limpios y abiertas con números arábigos, a las agujas tipo feuille y a la característica escala de minutos chemin de fer.
Fiel a la fórmula empleada en el Año del Conejo y el Año del Dragón, el Portugieser Automático 42 Año del Caballo presenta una atractiva esfera color burdeos con agujas, apliques e índices chapados en oro. La elección de la esfera color burdeos y los elementos dorados es deliberada, ya que el rojo y el dorado se consideran una combinación simbólica en China, asociada con la suerte, la prosperidad y la pasión. La caja de acero de 42,4 mm de diámetro y 13 mm de grosor es un clásico Portugieser, con su bisel fino y escalonado, superficies pulidas y carrura cepillada.
Si como hemos comentado las referencias anterioreses del Año Nuevo Chino no hacían referencia alguna al animal en la esfera, este año incorpora, discretamente, la imagen de un caballo en el dial: en lugar de la palabra days en el indicador de reserva de marcha de 7 días a las 3, aparece la silueta de un caballo dorado.


En su interior late el actualizado calibre IW 52011, un movimiento automático mejorado que conserva la excelente reserva de marcha de 7 días que le proporcionan sus dos barriletes, pero está mejor protegido contra los efectos negativos causados por los campos magnéticos. Para celebrar el Año del Caballo, el rotor de oro de 18 quilates presenta la silueta de un caballo al galope.
El IWC Portugieser Automático 42 Año del Caballo (IW501709) se entrega con correa de piel de aligátor negra con cierre desplegable de acero y correa de piel burdeos a juego. Limitado a 500 ejemplares, el reloj tiene un precio de venta de 15.300 €.
































































































